Avec cette version extended de la Série 3, BMW se découvre la fibre familiale et le sens pratique. De quoi porter atteinte à sa virilité ? Essai.